
Любовь назло - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Inadina Ask
- Год выхода: 2015
- Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Юсуф Омер Синав, Расит Челикезер, Мустафа Шевки Доган
- Актеры: Джан Яман, Арас Айдин, Танер Румели, Ачелья Топалоглу, Эрен Вурдем, Илай Эркёк, Ешим Дальгычер, Nilay Duru, Бильге Шен, Cem Belevi, Тибет Турсун, Mesut Yilmaz
Краткое описание турецкого сериала «Любовь назло»
**«Любовь назло»: искры, скандалы и турецкий темперамент в одном флаконе**
Если вы думали, что офисные войны — это скучные совещания и пассивная агрессия в переписках, то явно не видели турецкий сериал *«Любовь назло»*. Здесь ненависть вспыхивает ярче костра, а любовь пробивается сквозь нее, словно сорняк сквозь асфальт. Главные герои — Дефне (Ачелья Топалоглу), упрямая и талантливая карьеристка, и Ялын (Джан Яман), харизматичный босс с норовом тирана — устроили битву амбиций, в которой проиграть — значит влюбиться.
Дефне — не из тех, кто склоняет голову перед начальством. Она уверена в своей гениальности (и, надо признать, небезосновательно), но Ялын видит в ней лишь дерзкую выскочку. Их диалоги — это фейерверк сарказма, а взгляды могли бы заменить систему отопления в офисе. Конечно, зритель сразу понимает: чем сильнее искры между ними, тем ближе момент, когда ненависть перерастет в нечто более… страстное.
Ачелья Топалоглу и Джан Яман исполняют свои роли так, будто родились для них. Она — воплощение женской силы с уязвимостью под броней, он — классический «босс-монстр» с тайной болью в прошлом. Их химия на экране настолько убедительна, что хочется кричать: «Ну обнимите ее уже, дурак!» — но нет, Ялын предпочитает еще пару серий делать вид, что Дефне его бесит.
Сериал мастерски балансирует между драмой и легкой иронией, не скатываясь в мыльную пародию. Да, здесь есть и злодейки с нарочито холодными улыбками, и случайные поцелуи «назло», и семейные тайны, которые всплывают в самый неудобный момент. Но главное — это игра двух звезд, которые заставляют верить: даже самая яростная вражда может стать началом большой любви.
Если вы готовы к эмоциональным американским горкам с турецким колоритом, *«Любовь назло»* — идеальный выбор. Только предупреждаем: после пары серий вы начнете искать в своем начальнике скрытый романтический потенциал. Или хотя бы саркастично вздыхать на совещаниях.