
Дай мне руку, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ver Elini ASk
- Год выхода: 2017
- Перевод: SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Emre Kavuk, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir
- Актеры: Али Иль, Севда Эргинджи, Гёкай Мюфтюоглу, Нихаль Мензиль, Кексал Энгюр, Асуман Дабак, Тойгун Атеш, Гамзе Демирбилек, Назан Айяс, Хакан Пискин, Gülsün Sare Fil, Burcu Günsay, Ceren Koç, Mesut Yilmaz
Краткое описание турецкого сериала «Дай мне руку, любовь»
**«Дай мне руку, любовь»: когда судьба пишет сценарий лучше любого драматурга**
Если вы думали, что турецкие сериалы уже исчерпали все возможные повороты сюжета, приготовьтесь к приятному разочарованию. «Дай мне руку, любовь» — это не просто история о бабнике и деревенской простушке, а настоящий коктейль из иронии, семейных тайн и исторических параллелей, который затягивает с первых минут.
Главный герой — Каан (Али Иль), харизматичный ловелас, который, кажется, знает все о краткосрочных романах, но ничего — о настоящей любви. Его жизнь — это бесконечные вечеринки, пока однажды на пороге не появляется… его собственная дочь, о существовании которой он едва помнил. Мать девочки — американка, исчезнувшая так же стремительно, как и появившаяся, оставив Каана наедине с родительскими обязанностями. И да, он отчаянно пытается сохранить образ крутого парня, но ребенок быстро ставит его на место.
А потом в их жизнь врывается Айпери (Севда Эргинджи) — девушка из глубинки, приехавшая в Стамбул не за романтикой, а в поисках пропавшей сестры. Устроившись няней к Каану, она быстро понимает: этот мужчина — ходячая катастрофа, но его дочь — ангел, который заслуживает настоящей заботы. Айпери берет на себя роль матери с такой естественностью, будто всегда была частью этой семьи.
Конечно, между Кааном и Айпери — море недопонимания. Он — циник, она — упрямая идеалистка. Он видит в ней «деревенскую простушку», она в нем — избалованного эгоиста. Их диалоги — это фейерверк сарказма и неожиданно точных ударов ниже пояса. Но зритель сразу чувствует: за этой враждой скрывается что-то большее. И вот тут-то в игру вступает… Кипрский конфликт. Да-да, вы не ослышались. Оказывается, судьбы их семей переплелись десятилетия назад, и теперь история берет реванш.
Али Иль и Севда Эргинджи создают на экране идеальный баланс — их химия то искрит, то обжигает, а сцены с маленькой дочерью Каана добавляют трогательности без излишней слащавости. Сериал мастерски балансирует между драмой и легкой иронией, напоминая, что даже самые упрямые сердца могут быть разморожены — стоит только дать шанс.
«Дай мне руку, любовь» — это не просто мелодрама, а история о том, как прошлое диктует будущее, а случайные встречи оказываются вовсе не случайными. И если вы готовы к эмоциональным американским горкам с турецким колоритом — этот сериал для вас.