
Любит не любит - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Seviyor Sevmiyor
- Год выхода: 2016
- Перевод: SesDizi, Бислан Нагоев, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Юсуф Пирхасан
- Актеры: Гёкхан Алкан, Йигит Киразджи, Зейнеп Чамджи, Зейнеп Тугче Баят, Ипек Тенолджай, Гонджа Сарыйылдыз, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur, Berk Yaygin
Краткое описание турецкого сериала «Любит не любит»
**«Любит не любит»: Турецкая мелодрама с горчинкой самоиронии**
Если вам кажется, что ваша жизнь — это бесконечный день сурка с подгоревшим кофе и вечно пустым кошельком, то Дениз (Зейнеп Чамджи) вас поймет. Героиня сериала «Любит не любит» — официантка, мать-одиночка и профессиональная жертва обстоятельств, которая к тридцати годам успела разочароваться во всем, кроме, пожалуй, своего ребенка. Ее жизнь — это чередование серых будней, неловких свиданий и вздохов «ну почему не я?». Но, как водится в хороших мелодрамах, судьба готовит ей сюрприз — письмо от первой любви, Йигита (Гёкхан Алкан), который внезапно вспоминает о ее существовании.
Йигит — тот самый мужчина, который когда-то разбил ей сердце, а теперь, видимо, решил собрать осколки обратно. Гёкхан Алкан играет его с обаянием, достаточным, чтобы зритель поверил: да, этот тип мог когда-то сводить женщин с ума. Но изменился ли он? Или это просто очередной крючок, на который Дениз снова попадется? Сериал мастерски балансирует между надеждой и цинизмом, заставляя гадать: то ли это история о второй попытке, то ли о том, как не наступить на те же грабли.
Зейнеп Чамджи в роли Дениз — настоящее открытие. Ее героиня не идеальна, не всегда мила, зато до боли реальна. Она злится, ноет, смеется сквозь слезы и периодически совершает глупости — в общем, ведет себя как нормальный человек. А вокруг — типичный турецкий антураж: яркие эмоции, семейные тайны, немного надуманных совпадений и море диалогов, которые то трогают до глубины души, то заставляют фыркнуть: «Ну конечно, так и знала!».
«Любит не любит» — это не революция в жанре, а добротная, теплая история с легкой горчинкой. Здесь есть над чем посмеяться, есть от чего всплакнуть, и главное — есть кого ненавидеть и любить вместе с Дениз. А если после финала вам захочется пересмотреть свою жизнь — ну что ж, создатели явно что-то сделали правильно.