Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и… кулинарных соблазнах**
Если вам кажется, что турецкие сериалы — это только бесконечные взгляды через вуаль, драки на свадьбах и злодейские усмешки из-за угла, то *«Расскажи мне, как любить»* вас приятно удивит. Ну, или не очень приятно — зависит от того, насколько вы готовы к эмоциональным американским горкам с турецким акцентом.
В центре сюжета — Лейла (Седа Бакан), женщина, которая, кажется, собрала все возможные жизненные трудности в один чемодан и теперь пытается его нести, не разбив хрустальную вазу надежды. Разведённая, одинокая мать, она изо всех сил старается дать сыну лучшее, но судьба, как истинный мастер саспенса, подкидывает ей «сюрпризы». Например, Хашмета (Мустафа Юстюндаг) — мужчину, который мог бы стать её спасителем, если бы не одно «но»: он оказался тем ещё хамелеоном.
После побега от Хашмета (и, видимо, от собственного плохого вкуса в мужчинах) Лейла встречает Альпера (Кадир Догулу) — шеф-повара с обаянием, которое, кажется, способно растопить даже её настороженность. Но доверять ли ему? Героиня уже обожглась, и теперь каждый взгляд, каждый жест Альпера она проверяет на вшивость. А зрители тем временем лихорадочно гадают: то ли это любовь всей её жизни, то ли очередной урок в школе жёстких разочарований.
Сериал балансирует между мелодрамой и психологической драмой, не забывая приправить всё это щепоткой иронии. Седа Бакан в роли Лейлы — это потрясающий микс силы и уязвимости, а Кадир Догулу в образе Альпера заставляет поверить, что не все мужчины — скрытые социопаты. Мустафа Юстюндаг, в свою очередь, мастерски играет того самого «красивого, но токсичного» типа, после которого хочется пересмотреть свои критерии выбора партнёра.
*«Расскажи мне, как любить»* — это не просто история о поиске любви. Это сериал о том, как не сломаться, когда кажется, что все двери захлопнулись. И, конечно, о том, что иногда спасение приходит в виде человека, который умеет готовить. Ведь, согласитесь, сложно не влюбиться в того, кто знает, как правильно пожарить баклажаны.
