
Пеняй на себя - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Kendi Düsen Aglamaz
- Год выхода: 2023
- Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама / Комедия / Сериалы 2023
- Режиссер: Инджи Балабаноглу Ахиска, Эмре Кабакушак
- Актеры: Эйлюль Тумбар, Селен Сойдер, Берат Енильмез, Батухан Экши, Барыш Ялчин, Hivda Zizan Alp, Йонджа Джевхер, Саит Генай, Серхан Онат, Бюлент Сейран, Çagla Boz, Yigit Kalkavan, Enes Kocak, Yigit Kagan Yazici, Хакан Йилмаз, Сема Чейрекбси, Сорай Узун, Feray Darici
Краткое описание турецкого сериала «Пеняй на себя»
**«Пеняй на себя» – роскошный турецкий коктейль из любви, мести и семейных драм**
Если вам не хватает в жизни страстей, интриг и щедрой порции турецкого гламура, то «Пеняй на себя» – ваш идеальный выбор. Этот сериал – как дорогой десерт: сладкий, но с горчинкой, а главное – невозможно оторваться. В центре сюжета – капризная и своенравная Ализе (Эйлюль Тумбар), девушка, которая привыкла получать всё и сразу. Её жизнь – это роскошные наряды, отец-миллионер Нуреттин (Хакан Йылмаз), обожающий её без памяти, и полное отсутствие понятия «нет». Но всё рушится, когда папочка решает жениться снова.
Ализе воспринимает это как личное оскорбление и затевает хитроумный план мести: выйти замуж за первого попавшегося мужчину, чтобы проучить отца. И вот он – её «орудие возмездия»: Серкан Бичакчи (Энес Кочак), мужчина с непростой судьбой, который уже почти разучился верить в добро. Но кто кого здесь перехитрит? Ализе уверена, что держит ситуацию под контролем, пока не понимает, что сама угодила в ловушку собственной игры.
Переезд к Серкану, жизнь в его доме, вынужденное притворство – всё это должно было быть спектаклем. Но чем дальше, тем больше Ализе сталкивается с неожиданными поворотами. Например, с тем, что её отец и Серкан – давние деловые партнёры. Ой, неловко вышло! А ещё есть работа в отеле – единственное место, где она чувствует себя независимой. Но даже там её гордость и упрямство постоянно ставят её в неловкие положения.
Сериал мастерски балансирует между драмой и лёгкой иронией, а актёрский состав играет так, что невозможно не восхищаться. Эйлюль Тумбар создаёт идеальный образ избалованной, но не лишённой глубины героини, а Энес Кочак в роли Серкана – это тот самый мужчина, в которого хочется верить, несмотря на все его мрачные стороны. Добавьте к этому роскошные интерьеры, стильные костюмы и фирменные турецкие страсти – и вот он, идеальный рецепт для вечернего просмотра.
Так что если вы готовы к эмоциональным американским горкам, где любовь, предательство и месть переплетаются в один яркий клубок, – «Пеняй на себя» ждёт вас. Только не удивляйтесь, если после пары серий начнёте мысленно кричать на героев: они того стоят.